1.0IPUShttps://ipus.snu.ac.kr/eng관리자https://ipus.snu.ac.kr/eng/archives/author/ipus_adminrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="09gKIQKTHY"><a href="https://ipus.snu.ac.kr/eng/archives/publications/6130">Uniformization of North and South Korean Vocabulary (in Korean)</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://ipus.snu.ac.kr/eng/archives/publications/6130/embed#?secret=09gKIQKTHY" width="600" height="338" title="“Uniformization of North and South Korean Vocabulary (in Korean)” — IPUS" data-secret="09gKIQKTHY" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://ipus.snu.ac.kr/eng/wp-content/uploads/sites/2/2020/08/9724138f1c26fa7d151e1eeabfe5d2eb.jpg300439Seoul National University Unification Studies Series – 22 Author: Kwon Jae-il Book Introduction Since the division of the two Koreas, the vocabulary of the two Koreas have diverged considerably, from everyday living terms to industry-specific terminology. This is due to several factors, but the development of a unified Korean language is one of the most pressing tasks for unification. The Korean language should be unified in the future via Inter-Korean Exchanges that take place before the eventual unification of the two Koreas. South and North Korea have been making efforts to unify their vocabulary both at the government level and at the private level. As a result, some achievements have been made, and others have yet to be realized. Under these circumstances, this book aims to examine the activities of the two Koreas to unify their vocabulary. It analyzes the achievements and limitations of their efforts, and present tasks and⋯